【フォーム系全般】お問い合わせ項目の操作をどうしたものか【ご相談】

今回のご相談フォームのご用件はどこかを参照していますかね？
単純に以下を書き換えれば良い感じでしょうか？

                            <span class="selectBox__optionLink">text1</span>

エントリーフォームの場合は、応募職種部分が募集要項と連動していますよね？
とても便利なのですが、応募職種の投稿を常に管理し、テスト投稿等を気をつける必要があります。
fwのユーザー層を想定すると、運用が難しいような気がするのです。

それよりも、今回のご相談フォームのように、
受注時に内容を聞いてSSがプラグイン内に書き加えるという方法がベターかなと。
項目自体を追加することはSSや我々には出来ないですし、当分は決め打ちで進めていくにせよ、
ご相談内容の中身や応募職種の中身だけは書き換えれたほうがいいのかなと思いまして。

もし上記のような認識で相違なければ、エントリーフォーム側の修正をお願いできますでしょうか。

7/8追記：いずれも複数選択できる形式に改変していただけると助かります。
ついでにプラグインの日本語翻訳ファイルをアップしていただけると我々のハードルが下がるので助かります！